See tignum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "garnir d'un plancher",
"word": "contigno"
},
{
"translation": "plancher ; étage",
"word": "contignatio"
},
{
"translation": "formé de planches, d'ais",
"word": "contignatus"
},
{
"translation": "espace entre deux solives",
"word": "intertignium"
},
{
"translation": "petite poutre, chevron",
"word": "tigillum"
},
{
"translation": "épithète de Jupiter : soutien du monde",
"word": "Tigillus"
},
{
"translation": "de charpente",
"word": "tignarius"
},
{
"translation": "charpentier",
"word": "tignarius"
},
{
"translation": "petite poutre",
"word": "tignulum"
}
],
"etymology_texts": [
"De même radical que tego ^([1]) (« couvrir ») ou texo ^([2]) (« assembler ») selon Lewis qui le rapproche du grec ancien τέχνη, tekhnê (« art, habileté »)."
],
"forms": [
{
"form": "tigna",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tigna",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tigna",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tignī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tignōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tignō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tignīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tignō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tignīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dig. 50, 16, 62",
"text": "tigni appellatione in lege duodecim tabularum omne genus materiae, ex quā aedificia constant, significatur",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Matériau de construction."
],
"id": "fr-tignum-la-noun-szfBIxY8",
"raw_tags": [
"Usage anté-classique et juridique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "César, B. C. 2, 9",
"text": "supra eum locum duo tigna transversa injecerunt",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Poutre, solive."
],
"id": "fr-tignum-la-noun-qdBM~-3Z",
"raw_tags": [
"Latin classique"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poutre"
],
"word": "trabs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tignum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "garnir d'un plancher",
"word": "contigno"
},
{
"translation": "plancher ; étage",
"word": "contignatio"
},
{
"translation": "formé de planches, d'ais",
"word": "contignatus"
},
{
"translation": "espace entre deux solives",
"word": "intertignium"
},
{
"translation": "petite poutre, chevron",
"word": "tigillum"
},
{
"translation": "épithète de Jupiter : soutien du monde",
"word": "Tigillus"
},
{
"translation": "de charpente",
"word": "tignarius"
},
{
"translation": "charpentier",
"word": "tignarius"
},
{
"translation": "petite poutre",
"word": "tignulum"
}
],
"etymology_texts": [
"De même radical que tego ^([1]) (« couvrir ») ou texo ^([2]) (« assembler ») selon Lewis qui le rapproche du grec ancien τέχνη, tekhnê (« art, habileté »)."
],
"forms": [
{
"form": "tigna",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tigna",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tigna",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tignī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tignōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tignō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tignīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tignō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tignīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Dig. 50, 16, 62",
"text": "tigni appellatione in lege duodecim tabularum omne genus materiae, ex quā aedificia constant, significatur",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Matériau de construction."
],
"raw_tags": [
"Usage anté-classique et juridique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "César, B. C. 2, 9",
"text": "supra eum locum duo tigna transversa injecerunt",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Poutre, solive."
],
"raw_tags": [
"Latin classique"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poutre"
],
"word": "trabs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tignum"
}
Download raw JSONL data for tignum meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.